Open Ciarlo

Terms of use

Last updated: 27 October 2026

These terms apply to the website myofficego.com and to the Ciarlo app (web, Android and iPhone). By creating an account or using the service you accept them. If you do not agree, please do not use the service.

1. The service

Ciarlo lets you chat, send voice notes and media and make calls that are translated automatically between languages. Other MyOfficeGo assistants will be added over time. While we launch, Ciarlo is free; we will tell you in advance before introducing any paid plan, and you will never be charged without agreeing to it.

2. Your account

  • You must be at least 13 years old, or the minimum age required in your country.
  • Give true information and keep your password and PIN private. You are responsible for what happens in your account.
  • You can delete your account at any time from the app.

3. Acceptable use

Do not use the service to:

  • break the law, or harass, threaten, deceive or impersonate others;
  • send spam, malware, or content that is illegal, sexually exploits minors or incites violence or hatred;
  • infringe other people’s rights, including privacy and intellectual property;
  • disrupt, overload, scrape or try to break into the service.

We may suspend or close accounts that break these rules.

4. Your content

What you send remains yours. You give us only the permission we need to store, translate, transcribe and deliver it to the people you choose, as described in the privacy policy.

5. Automatic translation

Translations, transcriptions and interpreted calls are produced by artificial intelligence and may contain mistakes. Do not rely on them alone for medical, legal, financial, safety or other important decisions; check the original or ask a professional translator when it matters.

6. Availability and changes

We work to keep the service running, but it is provided “as is” and may sometimes be interrupted, changed or discontinued. We may update features and these terms; if a change is important we will tell you in advance in the app.

7. Liability

To the extent permitted by law, MyOfficeGo is not liable for indirect damages or for losses caused by translation errors, interruptions or content sent by other users. Nothing in these terms limits rights you have as a consumer that cannot be excluded by law.

8. Contact

For any question about these terms, write to info@myofficego.com.

Condiciones de uso

Última actualización: 27 de octubre de 2026

Estas condiciones se aplican a la web myofficego.com y a la app Ciarlo (web, Android e iPhone). Al crear una cuenta o usar el servicio las aceptas. Si no estás de acuerdo, no uses el servicio.

1. El servicio

Ciarlo te permite chatear, enviar notas de voz y archivos y hacer llamadas que se traducen automáticamente entre idiomas. Con el tiempo se añadirán otros asistentes de MyOfficeGo. Durante el lanzamiento Ciarlo es gratis; te avisaremos con antelación antes de introducir cualquier plan de pago, y nunca se te cobrará nada sin que lo aceptes.

2. Tu cuenta

  • Debes tener al menos 13 años, o la edad mínima que exija tu país.
  • Da datos verdaderos y no compartas tu contraseña ni tu PIN. Eres responsable de lo que pase en tu cuenta.
  • Puedes borrar tu cuenta cuando quieras desde la app.

3. Uso aceptable

No uses el servicio para:

  • incumplir la ley, o acosar, amenazar, engañar o hacerte pasar por otras personas;
  • enviar spam, software malicioso o contenido ilegal, que explote sexualmente a menores o que incite a la violencia o al odio;
  • vulnerar derechos de otros, incluida su privacidad y su propiedad intelectual;
  • interrumpir, sobrecargar, extraer datos de forma masiva o intentar entrar sin permiso en el servicio.

Podemos suspender o cerrar las cuentas que incumplan estas normas.

4. Tu contenido

Lo que envías sigue siendo tuyo. Solo nos das el permiso necesario para guardarlo, traducirlo, transcribirlo y entregarlo a las personas que elijas, como explica la política de privacidad.

5. Traducción automática

Las traducciones, transcripciones y llamadas interpretadas las hace una inteligencia artificial y pueden contener errores. No te fíes solo de ellas para decisiones médicas, legales, económicas, de seguridad u otras importantes; revisa el original o consulta a un traductor profesional cuando sea importante.

6. Disponibilidad y cambios

Trabajamos para que el servicio funcione siempre, pero se ofrece «tal cual» y a veces puede interrumpirse, cambiar o dejar de prestarse. Podemos actualizar funciones y estas condiciones; si el cambio es importante te avisaremos antes en la app.

7. Responsabilidad

En la medida en que lo permita la ley, MyOfficeGo no responde de daños indirectos ni de pérdidas causadas por errores de traducción, interrupciones o contenido enviado por otros usuarios. Nada de lo aquí escrito limita los derechos que tienes como consumidor y que la ley no permite excluir.

8. Contacto

Para cualquier duda sobre estas condiciones, escribe a info@myofficego.com.

Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 27 octobre 2026

Ces conditions s’appliquent au site myofficego.com et à l’application Ciarlo (web, Android et iPhone). En créant un compte ou en utilisant le service, vous les acceptez. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas le service.

1. Le service

Ciarlo permet de discuter, d’envoyer des messages vocaux et des fichiers et de passer des appels traduits automatiquement entre les langues. D’autres assistants MyOfficeGo s’ajouteront avec le temps. Pendant le lancement, Ciarlo est gratuit ; nous vous préviendrons à l’avance avant toute offre payante, et rien ne vous sera facturé sans votre accord.

2. Votre compte

  • Vous devez avoir au moins 13 ans, ou l’âge minimum exigé dans votre pays.
  • Donnez des informations exactes et gardez votre mot de passe et votre PIN pour vous. Vous êtes responsable de ce qui se passe sur votre compte.
  • Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l’app.

3. Utilisation acceptable

N’utilisez pas le service pour :

  • enfreindre la loi, harceler, menacer, tromper ou usurper l’identité d’autrui ;
  • envoyer du spam, des logiciels malveillants ou des contenus illégaux, exploitant sexuellement des mineurs ou incitant à la violence ou à la haine ;
  • porter atteinte aux droits d’autrui, y compris la vie privée et la propriété intellectuelle ;
  • perturber, surcharger, aspirer massivement des données ou tenter de pénétrer le service.

Nous pouvons suspendre ou fermer les comptes qui enfreignent ces règles.

4. Votre contenu

Ce que vous envoyez reste à vous. Vous nous donnez seulement l’autorisation nécessaire pour le stocker, le traduire, le transcrire et le livrer aux personnes choisies, comme décrit dans la politique de confidentialité.

5. Traduction automatique

Les traductions, transcriptions et appels interprétés sont produits par une intelligence artificielle et peuvent contenir des erreurs. Ne vous y fiez pas seuls pour des décisions médicales, juridiques, financières, de sécurité ou autres décisions importantes ; vérifiez l’original ou consultez un traducteur professionnel si c’est important.

6. Disponibilité et changements

Nous faisons en sorte que le service fonctionne, mais il est fourni « en l’état » et peut parfois être interrompu, modifié ou arrêté. Nous pouvons faire évoluer les fonctions et ces conditions ; pour un changement important, nous vous préviendrons à l’avance dans l’app.

7. Responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, MyOfficeGo n’est pas responsable des dommages indirects ni des pertes dues à des erreurs de traduction, des interruptions ou des contenus envoyés par d’autres utilisateurs. Rien ici ne limite les droits que vous avez en tant que consommateur et que la loi ne permet pas d’exclure.

8. Contact

Pour toute question sur ces conditions : info@myofficego.com.

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 27. Oktober 2026

Diese Bedingungen gelten für die Website myofficego.com und die App Ciarlo (Web, Android und iPhone). Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung des Dienstes stimmst du ihnen zu. Wenn nicht, nutze den Dienst bitte nicht.

1. Der Dienst

Mit Ciarlo kannst du chatten, Sprachnachrichten und Dateien senden und Anrufe führen, die automatisch zwischen Sprachen übersetzt werden. Weitere MyOfficeGo-Assistenten kommen nach und nach hinzu. Zum Start ist Ciarlo kostenlos; vor einem bezahlten Plan informieren wir dich rechtzeitig, und ohne deine Zustimmung wird nichts berechnet.

2. Dein Konto

  • Du musst mindestens 13 Jahre alt sein bzw. das in deinem Land geltende Mindestalter haben.
  • Mach wahrheitsgemäße Angaben und gib Passwort und PIN nicht weiter. Du bist für alles verantwortlich, was in deinem Konto passiert.
  • Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen.

3. Zulässige Nutzung

Nutze den Dienst nicht, um:

  • gegen Gesetze zu verstoßen oder andere zu belästigen, zu bedrohen, zu täuschen oder dich als jemand anderes auszugeben;
  • Spam, Schadsoftware oder Inhalte zu senden, die illegal sind, Minderjährige sexuell ausbeuten oder zu Gewalt oder Hass aufrufen;
  • Rechte anderer zu verletzen, einschließlich Privatsphäre und geistigem Eigentum;
  • den Dienst zu stören, zu überlasten, massenhaft Daten abzugreifen oder einzudringen.

Wir können Konten sperren oder schließen, die gegen diese Regeln verstoßen.

4. Deine Inhalte

Was du sendest, gehört weiterhin dir. Du erlaubst uns nur, es zu speichern, zu übersetzen, zu transkribieren und an die von dir gewählten Personen zuzustellen, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.

5. Automatische Übersetzung

Übersetzungen, Transkriptionen und gedolmetschte Anrufe werden von künstlicher Intelligenz erstellt und können Fehler enthalten. Verlass dich bei medizinischen, rechtlichen, finanziellen, sicherheitsrelevanten oder anderen wichtigen Entscheidungen nicht allein darauf; prüfe das Original oder frag einen professionellen Übersetzer.

6. Verfügbarkeit und Änderungen

Wir arbeiten daran, dass der Dienst läuft, er wird jedoch „wie besehen“ bereitgestellt und kann zeitweise unterbrochen, geändert oder eingestellt werden. Wir können Funktionen und diese Bedingungen anpassen; über wichtige Änderungen informieren wir dich vorab in der App.

7. Haftung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet MyOfficeGo nicht für indirekte Schäden oder Verluste durch Übersetzungsfehler, Unterbrechungen oder Inhalte anderer Nutzer. Nichts hiervon schränkt deine zwingenden Verbraucherrechte ein.

8. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: info@myofficego.com.

Gebruiksvoorwaarden

Laatst bijgewerkt: 27 oktober 2026

Deze voorwaarden gelden voor de website myofficego.com en de app Ciarlo (web, Android en iPhone). Door een account aan te maken of de dienst te gebruiken, ga je ermee akkoord. Ben je het er niet mee eens, gebruik de dienst dan niet.

1. De dienst

Met Ciarlo kun je chatten, spraakberichten en bestanden sturen en bellen, automatisch vertaald tussen talen. Andere MyOfficeGo-assistenten volgen in de loop van de tijd. Tijdens de lancering is Ciarlo gratis; voordat we een betaald abonnement invoeren laten we het je vooraf weten, en er wordt nooit iets in rekening gebracht zonder jouw akkoord.

2. Je account

  • Je moet minstens 13 jaar zijn, of de minimumleeftijd in je land hebben.
  • Geef juiste gegevens en houd je wachtwoord en pincode geheim. Je bent verantwoordelijk voor wat er in je account gebeurt.
  • Je kunt je account altijd verwijderen in de app.

3. Aanvaardbaar gebruik

Gebruik de dienst niet om:

  • de wet te overtreden, of anderen lastig te vallen, te bedreigen, te misleiden of je voor te doen als iemand anders;
  • spam, malware of inhoud te versturen die illegaal is, minderjarigen seksueel uitbuit of aanzet tot geweld of haat;
  • rechten van anderen te schenden, waaronder privacy en intellectueel eigendom;
  • de dienst te verstoren, te overbelasten, massaal gegevens te verzamelen of in te breken.

We kunnen accounts die deze regels overtreden opschorten of sluiten.

4. Jouw inhoud

Wat je verstuurt blijft van jou. Je geeft ons alleen toestemming om het op te slaan, te vertalen, uit te schrijven en te bezorgen bij de mensen die jij kiest, zoals beschreven in het privacybeleid.

5. Automatische vertaling

Vertalingen, transcripties en getolkte gesprekken worden gemaakt door kunstmatige intelligentie en kunnen fouten bevatten. Vertrouw er niet alleen op bij medische, juridische, financiële, veiligheids- of andere belangrijke beslissingen; controleer het origineel of vraag een professionele vertaler als het ertoe doet.

6. Beschikbaarheid en wijzigingen

We doen ons best om de dienst te laten werken, maar hij wordt geleverd ‘zoals hij is’ en kan soms onderbroken, gewijzigd of stopgezet worden. We kunnen functies en deze voorwaarden aanpassen; bij een belangrijke wijziging laten we het je vooraf weten in de app.

7. Aansprakelijkheid

Voor zover de wet het toestaat, is MyOfficeGo niet aansprakelijk voor indirecte schade of verlies door vertaalfouten, onderbrekingen of inhoud van andere gebruikers. Niets hierin beperkt je dwingende rechten als consument.

8. Contact

Vragen over deze voorwaarden: info@myofficego.com.

Condiții de utilizare

Ultima actualizare: 27 octombrie 2026

Aceste condiții se aplică site-ului myofficego.com și aplicației Ciarlo (web, Android și iPhone). Creându-ți un cont sau folosind serviciul, le accepți. Dacă nu ești de acord, nu folosi serviciul.

1. Serviciul

Ciarlo îți permite să scrii, să trimiți mesaje vocale și fișiere și să suni, cu traducere automată între limbi. Cu timpul se vor adăuga și alți asistenți MyOfficeGo. Pe perioada lansării Ciarlo e gratuit; te anunțăm din timp înainte de orice plan plătit și nu ți se va percepe nimic fără acordul tău.

2. Contul tău

  • Trebuie să ai cel puțin 13 ani sau vârsta minimă cerută în țara ta.
  • Dă informații adevărate și nu-ți împărți parola și PIN-ul. Ești responsabil de ce se întâmplă în contul tău.
  • Îți poți șterge contul oricând din aplicație.

3. Utilizare acceptabilă

Nu folosi serviciul ca să:

  • încalci legea sau să hărțuiești, ameninți, înșeli ori să te dai drept altcineva;
  • trimiți spam, programe periculoase sau conținut ilegal, care exploatează sexual minori sau incită la violență ori ură;
  • încalci drepturile altora, inclusiv viața privată și proprietatea intelectuală;
  • perturbi, supraîncarci, extragi masiv date sau încerci să pătrunzi în serviciu.

Putem suspenda sau închide conturile care încalcă aceste reguli.

4. Conținutul tău

Ce trimiți rămâne al tău. Ne dai doar permisiunea necesară să-l păstrăm, să-l traducem, să-l transcriem și să-l livrăm persoanelor alese de tine, așa cum explică politica de confidențialitate.

5. Traducerea automată

Traducerile, transcrierile și apelurile interpretate sunt făcute de inteligență artificială și pot conține greșeli. Nu te baza doar pe ele pentru decizii medicale, juridice, financiare, de siguranță sau alte decizii importante; verifică originalul sau cere ajutorul unui traducător profesionist când contează.

6. Disponibilitate și schimbări

Lucrăm ca serviciul să funcționeze, dar e oferit „ca atare” și uneori poate fi întrerupt, modificat sau oprit. Putem actualiza funcțiile și aceste condiții; dacă schimbarea e importantă, te anunțăm din timp în aplicație.

7. Răspundere

În măsura permisă de lege, MyOfficeGo nu răspunde pentru daune indirecte sau pierderi cauzate de greșeli de traducere, întreruperi sau conținut trimis de alți utilizatori. Nimic de aici nu limitează drepturile tale de consumator pe care legea nu permite să fie excluse.

8. Contact

Pentru orice întrebare despre aceste condiții: info@myofficego.com.

Условия использования

Последнее обновление: 27 октября 2026 г.

Эти условия действуют для сайта myofficego.com и приложения Ciarlo (веб, Android и iPhone). Создавая аккаунт или пользуясь сервисом, вы их принимаете. Если вы не согласны, не пользуйтесь сервисом.

1. Сервис

Ciarlo позволяет переписываться, отправлять голосовые сообщения и файлы и звонить с автоматическим переводом между языками. Со временем появятся и другие помощники MyOfficeGo. На время запуска Ciarlo бесплатен; перед введением любого платного тарифа мы заранее предупредим, и без вашего согласия с вас ничего не спишут.

2. Ваш аккаунт

  • Вам должно быть не менее 13 лет или минимального возраста, установленного в вашей стране.
  • Указывайте правдивые данные и никому не сообщайте пароль и PIN-код. Вы отвечаете за всё, что происходит в вашем аккаунте.
  • Удалить аккаунт можно в любой момент в приложении.

3. Допустимое использование

Не используйте сервис, чтобы:

  • нарушать закон, преследовать, угрожать, обманывать других или выдавать себя за другого человека;
  • рассылать спам, вредоносные программы или незаконный контент, контент с сексуальной эксплуатацией несовершеннолетних или призывами к насилию и ненависти;
  • нарушать права других людей, в том числе на частную жизнь и интеллектуальную собственность;
  • мешать работе сервиса, перегружать его, массово собирать данные или пытаться его взломать.

Мы можем приостановить или закрыть аккаунты, нарушающие эти правила.

4. Ваш контент

То, что вы отправляете, остаётся вашим. Вы даёте нам только разрешение, необходимое, чтобы хранить, переводить, расшифровывать и доставлять это выбранным вами людям, как описано в политике конфиденциальности.

5. Автоматический перевод

Переводы, расшифровки и переведённые звонки делает искусственный интеллект, и в них возможны ошибки. Не полагайтесь только на них при медицинских, юридических, финансовых, связанных с безопасностью и других важных решениях; сверяйтесь с оригиналом или обращайтесь к профессиональному переводчику.

6. Доступность и изменения

Мы стараемся, чтобы сервис работал, но он предоставляется «как есть» и иногда может прерываться, меняться или прекращать работу. Мы можем обновлять функции и эти условия; о важных изменениях заранее сообщим в приложении.

7. Ответственность

В пределах, допускаемых законом, MyOfficeGo не отвечает за косвенный ущерб и убытки из-за ошибок перевода, перебоев или контента других пользователей. Ничто здесь не ограничивает ваши права потребителя, которые закон не позволяет исключить.

8. Контакты

По любым вопросам об этих условиях: info@myofficego.com.